Atrodo, kad žodis Saucyturi ir gerų, ir blogų reikšmių, tačiau kurį iš jų dažniausiai naudojate?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šiuo atveju būdvardis saucyreiškia kažką labai drąsaus ar orientuoto. Tai labai iniciatyvi ir sudėtinga provokacija. Saucygali turėti teigiamą arba neigiamą konotaciją, priklausomai nuo konteksto. Tiesą sakant, jei šis sakinys yra teisingas, niuansas gali skirtis priklausomai nuo to, kaip kitas asmuo jį gaus. Dėl šio ambivalentiškumo labai svarbu suprasti tokio žodžio kaip saucytėkmę. Pavyzdys: He embarrassed them with saucy questions. (Jis sugėdino juos drąsiu klausimu) Pavyzdys: She told us a saucy story. (Ji papasakojo mums puikią istoriją.) Pirmojo sakinio atveju tai yra neigiamas niuansas, nes jis galiausiai užduoda klausimą, kuris gali būti įžeidžiantis klausytoją. Kita vertus, antrasis sakinys gali būti vertinamas kaip neutralus niuansas, nes tai gali būti puikus dalykas blogąja prasme arba geras dalykas.