Ką čia littlereikšti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia littledažnai vartojamas žodžio prasme insignificant (trivialus, nereikšmingas, nereikšmingas), o ne mažo (kiekio ir kt.) Prasme, kaip mes tai žinome. Filme "Draugai" Chandleris mėgsta pasakoti anekdotus, o Rossas sakė, kad bando pabrėžti, kad jo anekdotai nėra juokingi ir littlenėra daug reikalo. InsignificantKaip šalutinė pastaba, antroje "Pixar" "Žaislų istorijos 1" pusėje Buzzas Lightyearas supranta, kad jis iš tikrųjų yra žaislas, o ne kosmoso karys, ir žemina save kaip insignificant toy, nuolankų žaislą, o tai reiškia, kad Buzzas jaučiasi pasimetęs ir nusivylęs. Todėl jūs turite būti atsargūs su little, naudojamais insignificantprasme, nes tai skamba gana įžeidžiančiai ir turi stiprų grubumo jausmą. Pavyzdys: I don't like all of the little comments you make towards me. (man nepatinka nereikšmingi atsiliepimai, kuriuos man pateikiate.)