Kodėl blastedįtrauktas? O ką tai reiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Blastedyra būdvardis, senamadiškas atsitiktinis posakis, reiškiantis kažką panašaus į damned, damn (prakeiktas, prakeiktas). Ši išraiška taip pat gali būti suprantama kaip you damn kids, kuri neigiamai nurodo you kids (jus). Blasteddedamas tarp žodžių you kids (jūs, vaikinai; žmonės šiame vaizdo įraše), kad pabrėžtumėte nusivylimo ar pykčio jausmus. Šią išraišką daugiausia naudoja pagyvenę žmonės. Pavyzdys: This blasted (damn) car won't turn on. (Šis prakeiktas automobilis neužsiveda.) Pavyzdys: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Aš palikau savo prakeiktą piniginę namuose.)