Ar galiu šiame sakinyje vietoj as naudoti like?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia neįmanoma naudoti likeir aspakaitomis. Visų pirma, likereiškia, kad lyginant du ar daugiau objektų, jie nėra vienodi, nors ir panašūs. Tačiau asrodo, kad šie objektai yra vienodi. Pagrindiniai "Kingsman" serijos veikėjai turi vieną bendrą bruožą: jie yra anglų ponai, todėl užbaikime tai kaip džentelmenas (Let's end this as gentlemen.), tiesa? Kita vertus, jei čia sakome like, tai reiškia "Užbaikime kaip džentelmenas" (Let's end this like gentlemen), o tai reiškia, kad nors ir nesame džentelmenai, bent jau baikime kaip jie, kad matytume, jog niuansai yra skirtingi. Pavyzdys: Imagine a grown woman acting as a child. (Įsivaizduokite suaugusią moterį, besielgiančią kaip vaikas) (grown womannėra a childsinonimas, todėl tai neteisingas teiginys) Pavyzdys: Imagine a grown woman acting like a child. (Įsivaizduokite suaugusią moterį, besielgiančią kaip vaikas) (Tai teisingas sakinys, nes jis lygina du objektus) Pavyzdys: I worked like an actor for two years. (pastaruosius dvejus metus dirbau aktoriumi) (Tai painus sakinys, nes jį taip pat galima interpretuoti kaip reiškiantį, kad jis elgėsi kaip aktorius.) Pavyzdys: I worked as an actor for two years. (pastaruosius dvejus metus dirbau aktoriumi) (Teisingas sakinys, nes jame tikrai minima, kad jo profesija yra aktorius.)
