Ką get something straightreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
get something straightyra atsitiktinė išraiška, reiškianti kažką tinkamai ir visiškai suprasti. Kai Rachelės tėtis pasakė let me just see if I got this straight, jis bandė įsitikinti, kad supranta situaciją. Ši išraiška apima nuostabos ar įtarimo jausmą. let me confirm I understood this properly.galima suprasti taip pat, kaip ir Pavyzdys: Let me get this straight. You want me to help you cheat on the exam? (aš dar kartą patikrinsiu, ar norite, kad padėčiau jums apgauti testą?) Pavyzdys: Let me get this straight. You're telling me you won the lottery? (Dar kartą patikrinkime, ar sakote, kad laimėjote loterijoje?)