Kuo skiriasi surpriseir shock?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Skirtumas tarp šių dviejų žodžių slypi netikėtumo laipsnyje. Pavyzdžiui, surprisereiškia bendrą netikėtumą, o shockreiškia intensyvų šoką, kuris viršija nuostabą. Kitaip tariant, tai skirtumas tarp netikėtumo laimėjus 5 USD statymą ir šokiruojančios staigmenos laimėjus loterijoje. Pavyzdys: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (nustebau supratęs, kad išeidamas iš namų pamiršau išjungti šviesas.) Pavyzdys: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (buvau šokiruotas, kad buvau priimtas į Harvardą, nepaisant žemo SAT balo)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

11/24

1
Ar last but not leastnaudojamas tik kalbose?
Visiškai ne! Jis naudojamas norint išreikšti dėkingumą kam nors, ir tai labai dažnai pasitaiko kalbose, tačiau tai taip pat įprasta raštu! Pavyzdys: Last but not least, I'd like to thank my parents for their love and support. (Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas - noriu padėkoti savo tėvams už meilę ir palaikymą.) -> kalba Pavyzdys: Last but not least, the weight of the item is crucial to calculating velocity. (Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas yra tai, kad elemento elementas yra labai svarbus apskaičiuojant greitį.) ->

2
Ar galiu naudoti ofvietoj About?
Žinoma, kaip minėjote, ofir aboutturi panašias savybes. Tačiau jei jūsų klausia kieno nors nuomonės ar minčių, daug natūraliau pasakyti what are you thinking aboutnei what are you thinking of! Pavyzdys: You look lost. What are you thinking about? (manau, kad turite problemų, ką galvojate?) Pavyzdys: I'm thinking about what I should do after work. (galvojau, ką turėčiau daryti po darbo.)

3
Kaip du daiktavardžiai, othersir something of value, gali būti iš eilės?
Daiktavardžiai othersir something of valuerodomi iš eilės, nes jis sutrumpino sakinius, greitai nurodydamas kiekvieną iš sąrašo savybių. Tiesą sakant, sakinys, kurį kalbėtojas intended You should serve something of value to others (Jūs turite pasiūlyti kažką vertingo kitiems).

4
Ką reiškia enter [someone] ? Kada tai naudojama?
Enter [someone] yra terminas, vartojamas nurodyti, kada aktorius turėtų eiti į sceną. Dabar jis naudojamas norint nurodyti, kad kažkas yra pokalbio ar istorijos dalis. Tai panašu į pasakymą, kai [kažkas] ateina, o tai rodo, kad jis yra pagrindinis asmuo istorijoje ar pokalbyje. Pasakymas kažką panašaus gali turėti dramatišką poveikį ir suteikti šiek tiek linksmybių. Jis gali būti naudojamas norint nurodyti staigmeną, sutapimą ar tinkamą laiką kažkam. Pavyzdys: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (Aš pamečiau savo šunį, o Dave'as pasirodė ir pasakė, kad ketina važiuoti jo ieškoti.) Pavyzdys: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (Vakarėlis darėsi nuobodus, bet Jen pasirodė, ji nustatė toną visai vietai.)

5
Kuo skiriasi Get to shakeir tik shake?
Get to do somethingreiškia gauti galimybę ką nors padaryti. get toIt dažniausiai naudojamas pabrėžti, kad tikrai norite kažką daryti, bet neturite galimybės to padaryti. Šiuo atveju Chandleris apsirengė kaip Kalėdų Senelis, sakydamas, kad nori nusipurtyti savo parašo pilvą, bet negali sau to leisti. Jis tiesiog sako, kad neturi laiko, bet pats I didn't shake my belly expression nepaaiškina, kodėl. Kita vertus, I didn't get tobent jau leidžia jums žinoti, kad to neturite omenyje. Pavyzdys: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Mano šeima šią vasarą vyksta į Disneilendą) Pavyzdys: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (aš nevalgiau visą dieną, buvau per daug užsiėmęs darbu.)

Užbaikite išraišką viktorina!