Ar galima sakyti look like, o ne tik look? Kuo šie du dalykai skiriasi?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Nemanau, kad čia verta naudoti makes you look like, o ne make you look! Jūsų sakinio struktūra bus visai kitokia! Look likeseka daiktavardis, o po look- būdvardis. Look liketaip pat galima sakyti, kad tai stipresnis vizualinis palyginimas nei look, o tai reiškia kokybės ar charakteristikos aprašymą. Gali būti šiek tiek netinkama sakyti, kad vaikas yra looks like a grown-up(atrodo kaip suaugęs), bet something makes them look grown-up(kažkas verčia jį atrodyti kaip suaugusįjį) yra gerai, nes tai reiškia, kad jie turi šiek tiek brandos. Pavyzdys: The face paint makes you look funny. (Veido dažai leidžia atrodyti juokingai.) Pavyzdys: The face paint makes you look like a clown. (Veido dažai leidžia jums atrodyti šiek tiek kaip klounas.)
