Kaip turėtume interpretuoti čia eaten offposakį?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šio sakinio eaten offreiškia valgyti kažkieno maistą. Jūs paimate maistą iš jų lėkščių ir valgote. Taip pat galite naudoti šią frazę valgyti iš savo lėkštės, tačiau tai nėra labai įprasta. Pavyzdys: She likes eating off his plate even though her plate still has food on it. (Ji pagrobia jo lėkštę ir valgo, net jei jo lėkštėje yra maisto) Pavyzdys: Don't eat off her dish! That's rude and disgusting. (Neimkite jos maisto! tai grubus ir nešvarus!)