Ką Legacy has legsreiškia? Ar tai idioma?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Tai tarsi kalambūras. Žodis Has legsreiškia ilgai domėtis, išlikti gyvam. Jei atidžiai pažvelgsite į vaizdo įraše pateiktas laikraščių nuotraukas, atrodo, kad žuvis turi dvi kojas ir gali vaikščioti vertikaliai kaip žmogus. Tokiu būdu šis This legacy still has legsrodo, kad devil fishturi žmogaus išvaizdą ir kojas, ir tuo pačiu metu tai reiškia, kad šios žuvies istorija ir toliau gyvens kaip legacy(palikimas). Pavyzdys: The Loch Ness Monster urban legend really has legs - many people continue to believe in it even today. (LochNeso monstrų istorija vis dar išlieka, ir daugelis žmonių vis dar tiki ja iki šios dienos.) Pavyzdys: The politician's corruption scandal has legs. It has been talked about for so long. (Politikų korupcijos skandalai vis dar yra rakštis, apie juos kalbama jau seniai.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

02/01

1
Ar gerai oficialiose kalbose vietoj going to naudoti gonna?
Gerai jį naudoti oficialiose kalbose! Natūralioje kalboje jis suvokiamas kaip going to. Bet tai neleidžiama oficialiame rašyme. Pavyzdys: By 2024, we're gonna launch the latest model of our product. => Oficiali kalba = By 2024, we're going to launch the latest model of our product. => Oficialus rašymas (Iki 2024 m. pristatysime naujausią mūsų produkto modelį.)

2
Ar tai pakeistų prasmę, jei čia vartotume must, o ne should?
Tai labai, labai subtilus skirtumas! Musttaip pat veikia labai gerai, tačiau šioje situacijoje yra nedidelis niuansų skirtumas! Kai čia naudojama must, tai reiškia, kad tikitės arba esate tikri, kad kitas žmogus bus laimingas. Tačiau shouldatveju tai reiškia, kad turėtumėte būti laimingi, nes padarėte pakankamai darbo, kad būtumėte patenkinti, ir galbūt nemanote, kad kitas asmuo dar jaučiasi patenkintas. Pavyzdys: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (aš būsiu labai patenkintas tuo, ką padarėte, jūs dirbote tikrai sunkiai.)

3
Ką Angio-reiškia?
Angioyra angiogram (angiografija) trumpinys. Tai medicininis tyrimas, kurio metu prieš diagnozę nufotografuojamos kraujagyslės.

4
Ką čia op-edreikšti? Ar tai reiškia atidarymą ir pabaigą?
Op-edyra opposite the editorial pagetrumpinys ir šnekamojoje kalboje dažnai vadinamas opinions and editorials page. Tai galima pamatyti žurnaluose ir pan., Ir tai dažnai rašo trečioji šalis, nesusijusi su žurnalo redaktoriumi. Pavyzdys: A writer I admire wrote an op-ed for the New York Times. (rašytojas, kuriuo žaviuosi, parašė "New York Times" redakciją.) Pavyzdys: I read an interesting op-ed recently that talks about how in the future, education might become entirely digital. (perskaičiau įdomią redakciją apie įdomią ateitį, kurioje švietimo ateitis bus visiškai skaitmeninė.)

5
Ką Fix one's chargesreiškia?
Norėdamas atsakyti į šį klausimą, turiu suteikti jums šiek tiek informacijos apie šį kontekstą. Čia Cobbas (DiCaprio) kaltinamas žmonos nužudymu. Iš tikrųjų Cobbas nepadarė nusikaltimo, tačiau kai jo žmona nusižudė, jis parašė raštelį, kuriame sakoma, kad Cobbas jį nužudė. Kai jis sako fix my charges , jis jiems sako, kad šie žmonės turi ypatingų ryšių, kurie gali atleisti jį nuo žmogžudystės. Fix my chargeiš tikrųjų nėra bendra išraiška. Dažniau sakoma Remove my charges (kad išsivalyčiau nuo kaltinimų).

Užbaikite išraišką viktorina!