Ar Baneyra painsinonimas? Jei taip, pateikite keletą pavyzdžių.
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai! Banegali būti vertinamas kaip painsinonimas. Kiti alternatyvūs žodžiai yra torment(skausmas) ir distress(skausmas, kančia). Kaip matote, banereiškia didelį kažkieno skausmą ar susierzinimą, ir tai yra pavyzdžiai. Pavyzdys: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (prisiekiu tau, indų plovimas yra mano gyvenimo darbas.) => [something] to be the bane of one's existence/lifereiškia viso blogio šaltinį, blogos sėkmės ir nelaimingumo priežastį, ir tai yra labai dažna išraiška. Pavyzdys: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Stovyklauti šį savaitgalį buvo sunku dėl šalto oro.) Pavyzdys: Not finishing this book is the bane of my editor. (Redaktoriui skaudu, jei nebaigiu šios knygos.)