Ką Be cool for somethingreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Too cool for somethingreiškia, kad manote, jog esate geresnis ar pranašesnis už kažką. Šiame kontekste coolreiškia žmogų, kuris mano, kad yra populiarus, šaunus ir visų mylimas. Kitaip tariant, jei kas nors sako, kad too coolką nors padaryti, to neturi daryti tas, kuris mano, kad coolcan tai padaryti. Nes tai per mažai, kad šaunūs žmonės tai padarytų. Pavyzdys: He's too cool to hangout with us now. (Jis per geras, kad dabar žaistų su mumis.) Pavyzdys: She's too cool to wear things out of style. (Ji tokia šauni, kad nenešioja nieko pasenusio.) Pavyzdys: I'm too cool for a car like that. (Aš per kietas, kad galėčiau važiuoti tokiu automobiliu.)