Kas yra "rose-colored glasses"? Ar tai tik tikrai raudoni akiniai?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Rose-colored glass yra idioma, kuri reiškia elgesį, kai ignoruojami kito asmens trūkumai ir bandoma matyti tik jų stipriąsias puses santykiuose. Pavyzdys: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Kai supratau, kad mano draugė nėra mandagi, mano rožinės spalvos akiniai nusiėmė.)