student asking question

Jei yra Absolutely positive, ar šis posakis taip pat absolutely negative?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Tai geras klausimas! Tiesą sakant, skirtingai nei absolutely positive, mes nenaudojame absolutely negative. Taip yra todėl, kad žodis positive, kaip ir žodis are you sure?, naudojamas kito asmens pozicijai ar nuomonei tam tikru klausimu įtvirtinti. Kitaip tariant, tai yra patvirtinimo išraiška su pabrėžimo jausmu. Tačiau priešingoje situacijoje aš nenaudoju tokių posakių kaip absolutely negative. Priešingai, jei norite tiksliai išreikšti savo neigiamas emocijas, galite tiesiog naudoti noarba [I'm/it's] not. Taip: A: Are you positive you want to skip dinner? (Ar tikrai nesiruošiate vakarieniauti?) B: Positive. (taip.) Taip: A: Absolutely positive this person is the one who stole your phone? (Ar esate tikri, kad tas asmuo pavogė jūsų telefoną?) B: 100% positive. (100% tikras)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/23

Užbaikite išraišką viktorina!