Ką čia reiškia "so hard"?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
so hardčia reiškia extremely(labai) arba uncontrollable(nekontroliuojamas). Wow, my accent is coming back so hard right now, reiškia, kad Chloe kalba savo pietietiška tarme prieš savo valią. Tai nėra bendra išraiška. Štai keletas pavyzdžių. Pavyzdys: Wow, my headache is hitting me so hard right now! (Oho, man šiuo metu labai skauda galvą!) Pavyzdys: My craving for ice cream is so hard right now! (aš dabar trokštu ledų iki kraštutinumo!)