Ar galima naudoti Pick me, o ne Choose me?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai aštrus klausimas! Šiame kontekste nėra nieko blogo vietoj "choose" vartoti žodį "pick". Tačiau kartais negalite jo laisvai naudoti. Ex: I'll pick you up at Gangnam station. (Aš tave pasiimsiu Gangnamo stotyje.) Kaip ir pavyzdiniame sakinyje, picknegali būti naudojamas pakaitomis su choose, kai jis naudojamas kaip pick up, o tai reiškia, kad pasiimti. Tačiau, jei pasirinksite, nedvejodami naudokite abu žodžius. ("pick" jaučiasi draugiškiau)