Ką Take offreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia take offreiškia sėkmę arba gerą darbą. Šį posakį čia vartoju norėdamas pasakyti, kad masažo verslui sekasi gerai. Kituose kontekstuose take offgali reikšti kažką panašaus į išvykimą (pakilti iš lėktuvo) arba atsikratyti jo (nusivilkti drabužius). Pavyzdys: I didn't expect the cafe to do well because they didn't do much marketing. But it's really taking off! (nesitikėjau, kad ši kavinė taip gerai pasirodys, nes jie nedarė daug rinkodaros, bet jie padarė tikrai gerą verslą!) Pavyzdys: The company was shocked by how well the business took off. (Įmonė nustebo, kaip gerai sekasi verslui.) Pavyzdys: The plane is set to take off at 1 PM. (Lėktuvas turėtų pakilti 1 valandą)