Ką Raining cats and dogsreiškia? Ar tai idioma?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai idioma liūtims. Taigi tai tiesiogine prasme nereiškia, kad šunys ir katės liejasi iš dangaus. Pavyzdys: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Smarkiai lyja, neišeikite dabar.) Pavyzdys: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Smarkiai lyja, todėl būkite atsargūs.)