Jei Left forpakeisiu left to, ar tai pakeis sakinio niuansą?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Kaip sakėte, jei vietoj left for naudosite left to, sakinio niuansas pasikeis. Visų pirma, left topaprastai seka veiksmažodis ir priežastis, o left forreiškia judėjimą iš vienos vietos į kitą, todėl jie turi labai skirtingus siekius. Pavyzdys: Holly is leaving for the airport in an hour. (Holly išvyksta į oro uostą greičiau nei per valandą) Pavyzdys: I left to learn about different cultures. (palikau sužinoti apie kitą kultūrą)