Ką Blunderreiškia? Kokie žodžiai vartojami dažniau?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Blunderreiškia kvailą ar kvailą klaidą. Žinoma, nesvarbu, ar vietoj to naudojate tokius žodžius kaip mistake, error ar gaffe. Pavyzdys: The new employee called the business partner by the wrong name, and was later reprimanded for her blunder. (Nauja darbuotoja neteisingai parašė savo verslo partnerio vardą ir pavardę, o vėliau už savo klaidą jai buvo pareikštas papeikimas.) Pavyzdys: John does not have a detail-oriented personality, so he often makes careless blunders at work. (Jonas nėra kruopštus žmogus, todėl dažnai daro baisias klaidas darbe.) Tačiau jei blundervartojamas su aroundir tampa žodžiu blunder around, reikšmė pasikeičia. Blunder aroundreiškia klaidžioti ar klaidžioti. Mycroftas most people blunder around this citysakė, vaizdžiai norėdamas parodyti, kad dauguma žmonių šiame mieste (Londone) klaidžioja dezorientuotai, kaip pasiklydę žmonės. Pavyzdys: The light is broken in the bathroom, so I have to blunder around in the dark. (Vonios kambaryje buvo gaisras ir aš neturėjau kito pasirinkimo, kaip tik blaškytis tamsoje) Pavyzdys: I felt lightheaded after waking up and blundered around the house. (aš pabudau jausdamas šiek tiek galvos svaigimą ir klajodamas po namus.)
