Ką reiškia On second thoughtsir kada jis gali būti naudojamas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
On second thoughts (dažniau on second thoughtvienaskaita) yra neformali išraiška, naudojama, kai norite atsiimti tai, kas jau buvo nuspręsta, arba tai, ką ką tik pasakėte, ir pakeisti savo mintis. Čia jis humoristiškai vartoja šį posakį, keisdamas savo ankstesnę nuomonę, kad knygos neverta pirkti. Pavyzdys: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (Tai taip skanu! ne, tai ne, jis skonis kaip seni mothballs.) Pavyzdys:On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (Dabar, kai apie tai galvoju, noriu apsipirkti su jumis!