Atrodo, kad Memory thiefrodo atminties sumažėjimą, taigi, ką rodo [žodžio] +thiefderinys, kad jis yra susilpnėjęs ar atidėtas? Būčiau dėkingas, jei galėtumėte pateikti ir man pavyzdį!
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Memory thiefreiškia kažką, kas priverčia ką nors pamiršti arba atima atmintį. Kitaip tariant, tam tikra prasme tai sumažina atmintį. Tačiau žodis thiefreiškia vagį, kuris vagia kitų žmonių daiktus, tiesa? Todėl atrodo, kad posakis ~thieflaikysis ir kitose situacijose! Pavyzdžiui, jei kas nors pavogia jūsų maistą, mes jį vadiname maisto vagimis (food thief)! Arba, jei vienas iš jūsų brolių dėvi jūsų drabužius taip, kaip jums patinka, galite jį pavadinticlothes thiefvagimi. Pavyzdys: My sister is such a shoe thief! She is always wearing my shoes instead of her own. (Galų gale, mano sesuo yra batų vagis! ji visada dėvi savo batus ir mano.) Pavyzdys: Lack of sleep can be a memory thief. That's why it's so important to get plenty of sleep every night. (Miego trūkumas gali pakenkti atminčiai, todėl svarbu kiekvieną naktį pakankamai išsimiegoti.) Pavyzdys: He is a pillow thief! Every night, he takes my pillow, and then I don't have any! (kaip pagalvių vagis! jis kiekvieną naktį paima mano pagalvę, o aš ant jos nemiegu!)
