Ar whereaboutstas pats, kas where?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai! Whereaboutsgali būti interpretuojamas kaip wherear approximately where, tačiau skirtumas yra tas, kad daugeliu atvejų tai gali būti vertinama kaip šiek tiek prašmatni išraiška. Štai kodėl aš paprastai naudoju tik įprastą where. Tekste kalbėtojas naudoja išraišką, kad sakiniui suteiktų sarkazmo ir sąmojo. Pavyzdys: Whereabouts are you from? (Iš kur tu esi?) Pavyzdys: Oh, whereabouts do you come from? (O, iš kur tu?)