Ar žodis canceršiame kontekste turi miglotą reikšmę? Manau, kad tai reiškia ir ligas, ir krabus.

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras dalykas! Čia cancergali būti šiek tiek dviprasmiškas, nes tai gali reikšti ir šį astrologinį ženklą, ir ligą. Tai kalambūras apie tai, kaip žodis gali reikšti du dalykus situacijoje. Tai gali reikšti, kad šie pareigūnai yra panašūs į cancer(Vėžį) socialinėje sistemoje, tačiau šioje situacijoje jų astrologinis ženklas gali būti Cancer(Vėžys). Pavyzdys: I feel like the official is like a cancer within our government system. (Tas pareigūnas yra vėžys mūsų valdžios sistemoje.) Pavyzdys: Ariana Grande's zodiac sign is Cancer. (Ariana Grande zodiako ženklas yra Vėžys.)