Ar Privateir personališ esmės nėra tas pats dalykas? O gal yra didelis skirtumas?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Kaip ir sakėte, šie du žodžiai yra labai panašūs! Tačiau yra ir skirtumų. Visų pirma, personalreiškia kažką, kas priklauso ar veikia konkretų asmenį, o ne nenustatytą asmenį. Kita vertus, privatereiškia priklausymą tik konkrečiam asmeniui ar grupei. Kitaip tariant, skirtumas yra tas, kad privategali būti naudojamas tiek asmenims, tiek konkrečioms organizacijoms, o personalgali būti naudojamas tik asmenims. Tačiau iš esmės šie du žodžiai gali būti vartojami pakaitomis. Pavyzdys: This is my personal workspace. (tai mano asmeninė darbo sritis) Pavyzdys: I don't like to share my private life with others. (nemėgstu dalintis savo asmeniniu gyvenimu su kitais)