Kodėl hownaudojamas du kartus? Ar jį reikia naudoti du kartus?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šis sakinys skamba labai keistai net man, kaip gimtakalbiui. Jei tai originalus sakinys, manau, kad jis turėtų būti We have a great opportunity to learn how these belugas who have lived in a captive environment for most of their lives adapt to a more natural habitat.. Kaip ir sakėte, sakinyje nereikia vartoti howdu kartus. Galbūt kalbėtojas pokalbio metu buvo per daug nervingas, galbūt jis pasakė neteisingą dalyką, galbūt jis bandė pridėti kažką, kas, jo manymu, buvo svarbu. Gali būti keletas priežasčių, kodėl pasakotojas howrašė du kartus. Dauguma anglakalbių kalbėdami negalvoja apie taisyklingą gramatiką ar sakinių struktūrą. Įprasta sakyti tai, ką norite pasakyti vietoje!