I'm ready as I'll ever be readygaliu suprasti šį sakinį?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai tiesa! (I'm as) gali būti aiškinamas kaip ready as I'll ever be. Tai frazė, kurią dažnai vartoju, kai esu pasirengęs ką nors padaryti, bet dvejoju. Tai reiškia, kad jūs turite turėti daug drąsos ką nors padaryti. Ši išraiška yra I don't really feel ready, but there is nothing I can do to feel more ready(aš nesu psichiškai pasirengęs, tiesą sakant, bet neturiu nieko kito, kam pasiruošti). Tai posakis, kurį vartoju tam, kad tai suprasčiau. Taip: A: Are you ready to jump out of the plane now? (Pasiruošęs šokinėti?) B: Ready as I'll ever be. (bet kada yra gerai) taip A: Are you ready to become a dad? (Ar tu pasiruošęs būti tėčiu?) B: Ready as I'll ever be. No stopping now. (Viskas gerai bet kada, tai nesibaigia dabar.)