Ar čia galiu naudoti and, o ne or?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai puikus klausimas! Gramatiškai tai see and hear usteisinga, bet šioje scenoje tai pakeistų prasmę. Andir Oryra abu jungtukai, naudojami žodžiams ar frazėms sujungti, tačiau ryšio, kurį jie užmezga, reikšmė skiriasi. Andnaudojamas žodžiams, kurie yra priklausomi vienas nuo kito, o tai reiškia, kad abu yra teisingi. Kita vertus, Oryra susiję, tačiau jie linkę būti teisingi vienas kito atžvilgiu. Taigi, šiuo atveju veikėjas sako kūdikiams, kad jie negirdi ar nemato pagrindinio veikėjo balso. Kitaip tariant, yra galimybė, kad galite matyti, bet negirdėti, arba kad galite išgirsti balsą, bet nebūti matomas. Pavyzdys: They can see and hear me. (Jie mato mus ir girdi mūsų balsus.) Taip: A: Can you see or hear me? (Ar matai mane? ar girdi mano balsą?) B: I can hear you, but I can't see you. (Aš girdžiu tavo balsą, bet nematau tavęs.)