Ką reiškia "pedal to the medal"?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
pedal to the metalreiškia greitą vairavimą. Kai sakau to put pedal to the metal, turiu omenyje kuo greičiau ką nors padaryti. Pažvelkime į pavyzdinius sakinius kartu. Pavyzdys: Pedal to the metal! We have to get there in 5 minutes. (Paskubėkite, mes turėtume būti ten per 5 minutes) Pavyzdys: I have to put pedal to the metal, so that I can finish my assignment on time. (man reikia paskubėti, kad galėčiau laiku baigti namų darbus.)