Kada vartojate žodį I mean? Tai aš matau labai daug.
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
I meannaudojamas, kai pridedate aprašymą ar mintį, kad tai, ką kažkas pasakė, būtų šiek tiek aiškesnė. Jis taip pat naudojamas žodžiui pabrėžti, o ne būtinai perteikti prasmę, kaip čia vartojama. Jis gali būti įterptas tarp sakinių, kad pabrėžtų tai, kas sakoma, ir taip pat naudojamas užpildyti tuščią vietą sakinyje. Kartais jis dedamas sakinio pabaigoje, siekiant pabrėžti jau minėtą dalį ar temą. Pavyzdys: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (aš mėgstu picą, bet vis dėlto makaronai buvo fantastiški.) Pavyzdys: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Kad būtų aišku, aš sakau, kad aš asmeniškai nemėgstu banglenčių, o ne tai, kad man visai nepatinka banglenčių sportas.) Pavyzdys: I mean, what she said was really hurtful. (turiu omenyje, tai, ką ji pasakė, tikrai skauda.) => Pabrėžimas ir paaiškinimas Pavyzdys: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (turiu omenyje, žinote, jūs turėjote palikti partiją taip anksti?) Pavyzdys: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (negaliu patikėti, kad dažėte plaukus, turiu omenyje, tai nuostabu.)
