Ar galiu what is thispasakyti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne. Gramatiškai neteisinga čia what is thissakyti. Taip yra todėl, kad čia neaišku, ką ji turi omenyje. Ji jau žino, kas yra vaizdo įrašas, todėl klausia likusio pasaulio. Taigi, jei sakinio pabaigoje pridedate this, tai ne tik gramatiškai keista, bet ir keičia sakinio prasmę. Pavyzdys: What is this plant? (Koks tai augalas?) Ex: It's a flower, that's what it is. (Tai tik gėlė.)