Ar How wonderful to meet youmandagus posakis? Jei tai pasakysite pirmą kartą sutiktam žmogui, ar tai skambės nenatūraliai ar perdėtai?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
How wonderful to meet youyra labiau draugiškas posakis nei mandagus. Taip yra todėl, kad naudojamas būdvardis wonderful. Paprastai taip pasisveikinate su dauguma žmonių, bet jei sveikinate žmogų, kurį sutikote verslo reikalais ar oficialioje situacijoje, galbūt norėsite naudoti kalbą, kuri nėra per daug draugiška, pvz., it's great to meet you, I'm glad to meet you. Pavyzdys: I'm so happy to meet you. (Taip malonu su tavimi susitikti.) Pavyzdys: It's lovely to meet you. (puiku susitikti su jumis. - How wonderful to meet youpanašių niuansų)