Ar pavadinimas Doctortaikomas tik žmonėms, turintiems medicinos laipsnį?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai puikus klausimas! Tiesą sakant, doctorgali būti naudojamas kaip akademinis terminas ir statusas, nurodantis žmones, kurie įgijo daktaro laipsnį. Nepriklausomai nuo to, ar iš tikrųjų turite daktaro laipsnį, ar ne, jis dažnai naudojamas prieš medicinos profesijos žmones visame pasaulyje, ypač gydytojus. Kitaip tariant, doctorakademinėje bendruomenėje reiškia asmenį, įgijusį daktaro laipsnį, kuris yra aukščiausias laipsnis, tačiau paprastai galima sakyti, kad tai reiškia medicinos specialistą. Taip: A: I couldn't make an appointment with my regular dentist so I had to see Dr Lee. (Negalėjau susitarti su odontologu, kurį paprastai gydau, todėl radau Dr. Lee.) B: He's a good dentist too. (Jis irgi geras gydytojas.) Pavyzdys: Once I finish my doctorate people will have to call me Dr. Johnson. (Kai baigsiu doktorantūrą, žmonės mane vadins Dr. Johnson.) Taip: A: I didn't know your husband was a doctor. (Aš nežinojau, kad tavo vyras yra gydytojas.) B: Yes, he's a dermatologist. (Teisingai, mano vyras yra dermatologas.)
