Ar galiu pasakyti damn so, o ne So damn?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Deja, galiu pasakyti so damn, bet ne damn so. Šiame kontekste so/too damnnegali pakeisti žodžių tvarkos į neformalų verytoną (pabraukimo taškas). Pavyzdžiui, 20 USD The pizza's so damn small! How can this cost ? (Ši pica tokia maža, tai 20 USD?) Pavyzdys: It's too damn dark in this room. Is the light broken? (Šis kambarys yra per tamsus, ar šviesa sulaužyta?)