Ką Get one's hope upreiškia?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

To get one's hope upreiškia turėti vilčių ar lūkesčių dėl kažko. Tačiau, be reikšmės, jis paprastai naudojamas neigiama prasme. Kitaip tariant, tai reiškia nesitikėti, kad viskas vyks taip gerai, kaip tikėtasi, ir tai gali būti vertinama kaip ta pati reikšmė kaip "sapnas yra didelis" arba "sapnas pabudo". Taip: A: I hope it'll be sunny tomorrow! (tikiuosi, kad rytoj bus saulėta!) B: I wouldn't get your hopes up. It looks like it'll rain. (svajoju daug, manau, kad rytoj lis.) Pavyzdys: I wouldn't get your hopes up if I were you. There's no chance it'll happen. (Jei būčiau tu, nesitikėčiau per daug, ar taip atsitiktų?)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

02/21

1
Ką čia Underdogreikšti?
underdogčia kalbama apie vaikų žaidimus, kurie paprastai matomi lauke. Tai žaidimas, žaidžiamas su sūpynėmis, kai vienas vaikas sėdi ant sūpynių, o kitas vaikas bėga iš paskos ir stumia sūpynes taip stipriai, kaip tik gali, o kai sūpynės eina per galvą, jis bėga sūpynėmis taip stipriai, kaip tik gali, kad patektų į kitą pusę. Pavyzdys: The child gave the other an underdog on the swing set. (Vaikas žaidė underdog su kitu vaiku ant sūpynių) Pavyzdys: When I was a kid, we used to give our friends underdogs when we played on the swings. (Kai buvau jaunesnis, su draugais sūpuodavausi ir žaisdavau underdog.)

2
Nelabai suprantu, ką turite omenyje. Papasakokite apie šį pokštą.
Rossas čia buvo atsivežęs daug bagažo, todėl How long did you think this barbecue was gonna lastpaprašiau. Rossas nežinojo, kad Rossas kažkur vyksta, kol nenuvyko į Kiniją, todėl Phoebe juokaudamas paklausė, kiek laiko truks kepsninė. Pasakiau tai su niuansu.

3
Ką is bound toreiškia?
Is bound toreiškia kažką daryti arba būti tikram, kad kažką turi, arba turėti, arba būti priverstam pagal įstatymą ar aplinkybes. Pavyzdys: It's bound to get warmer now that the winter solstice has passed. (Žiemos saulėgrįža praėjo, todėl dabar turėtų būti šilčiau.) Pavyzdys: She's bound to tell the truth in a court of law. (Ji privalo pasakyti tiesą teisme.)

4
Kada galima naudoti roughly?
Roughlygali būti naudojamas norint ką nors atspėti. Approximatel, aroundreiškia (apytiksliai). Pavyzdys: She is roughly 152cm tall. (jos ūgis yra maždaug 152cm.) Pavyzdys: We are roughly fifteen minutes away. (atvyksime maždaug po 15 minučių) Pavyzdys: He said he would be here roughly around 12:30. (Jis sakė, kad bus čia maždaug pusę dvylikos.)

5
Ar galiu paskambinti savo naujiems darbuotojams new recruits?
Taip! new recruitreiškia naujokus iš tokių dalykų kaip darbas, sportas, kariuomenė ir veikla.

Užbaikite išraišką viktorina!