Ką Would've worked this timereiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šiame vaizdo įraše Kalėdų Senelis slapta bandė perduoti pinigus berniukui, tačiau berniuko ranka buvo per maža, kad jį paimtų. Šiuo atveju sakoma, kad it would've worked this time if his hands weren't so damn small, o tai reiškia, kad jei berniuko rankos būtų buvusios didesnės, jam būtų pavykę. Šį would've worked this timegalima apytiksliai suprasti kaip [x action] would have been successful/effective. Pavyzdys: We could've won the game if the goalie blocked the goal. (Jei vartininkas būtų išlaikęs įvartį, žaidimas galėjo būti laimėtas) Pavyzdys: I would've arrived on time to school if I didn't oversleep my alarm. (Jei pabudote tuo pačiu metu, kai nustatėte žadintuvą, būtumėte atvykę į mokyklą laiku.)
Share this post
