Rebecca
Queensreiškia rajoną Long Ailende, rytinėje Niujorko dalyje. Pavyzdys: He's from Queens, New York. (Jis iš Kvinso, Niujorko) Pavyzdys: I grew up in Queens but moved to the big apple when I graduated. (Aš užaugau Kvinse, bet baigęs studijas persikėliau į Didįjį obuolį.)
03/14
1
Ką čia Gravity centeredreikšti?
My gravity centeredreiškia tą patį, ką ir I'm stable(stabilizuotas). The center of gravityreiškia, kad objekto ar asmens svoris yra tolygiai paskirstytas taip, kad jis būtų centruotas. Ši išraiška naudojama tik šioje dainoje ir nėra naudojama kaip idioma. Todėl visada turime nepamiršti, kad dainų tekstuose gali būti skirtingų interpretacijų dėl dainavimo ir meno pobūdžio.
2
Ką Brigadereiškia?
Brigadereiškia brigadą, sudarytą iš karinio personalo. Pavyzdys: A few brigades came through the town this morning. (Šį rytą per kaimą praėjo kelios brigados.) Pavyzdys: He commands a brigade of 2,000 soldiers. (Jis vadovauja 2 000 vyrų brigadai.)
3
Ar galima sakyti wants to be friends with you, o ne Wants to be your friend?
Taip, nėra nieko blogo jį taip pakeisti, bet friendturi būti parašytas daugiskaita. Kitaip tariant, vietoj wants to be your friend galite naudoti wants to be friends with you. Taip yra todėl, kad daugiskaitos forma friendsyra veiksmažodis, reiškiantis, kad norite su kuo nors susitarti.
4
Kodėl doparašiau prieš move? Nemanau, kad reikia do.
Čia doyra išraiška, pabrėžianti tinginio judėjimą, o tai reiškia, kad jis juda (nors ir lėtai). Šį vaidmenį atliekantis dovadinamas emphatic do, ir tai paplitusi anglų kalba. Žinoma, tai reiškia dabartinę įtampą, taigi, jei objekto, apie kurį kalbate, veiksmas buvo atliktas praeityje, tuomet taip pat turėtumėte naudoti buvusį dolaiką. Pavyzdys: Do come over for lunch. We'd love to have you. (Ateik pietums, noriu, kad valgytum su manimi) Pavyzdys: I did wash the car last week! Stop bothering me. = I washed the car last week! Stop bothering me. (praėjusią savaitę ploviau savo automobilį! => praeityje Pavyzdžiui, She doesn't play sports much. But when she does play sports, she's very good at it. Taip: A: I can see you really like to play sports. (Jums labai patinka sportuoti.) B: I do like to play sports, don't I? (man labai patinka sportas, ar ne?)
5
Ar skiriasi tonas tarp not reallyir no?
Galite galvoti apie not reallykaip apie švelnesnę noversiją. Tai šiek tiek švelnesnė. Tačiau kai sakote no, tonas, kuriuo kalbate, žinoma, yra svarbus. Pavyzdys: No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (Ne! tu negali naudoti mano skėčio, eik šalin, Džeri!) Taip: A ~ Do you like ice cream? (Ar jums patinka ledai?) B ~ Not really, no. (Nedaug, tikrai ne.)
Užbaikite išraišką viktorina!
I
mean
I'm
a
16-year-old
kid
from
Queens.
