Ką Can't tellreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
can't tellčia pabrėžia, koks nuoširdus yra I wish I didn't want to say. Kitaip tariant, tai nereiškia, kad negalite to interpretuoti pažodžiui ir kam nors ką nors perteikti. Kitaip tariant, jis toks nuoširdus, kad nėra kito būdo jį pakeisti. Pavyzdys: I can't tell you how much I love it here. (kaip aš myliu šią vietą) Pavyzdys: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (Danas sakė negalintis pasakyti, kiek laukia netikėto vakarėlio.) Pavyzdys: Jen can't tell me because it's a secret. (Tai paslaptis, Jen negalėjo man pasakyti.)