Ką Dead in his tracksreiškia?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas. Stop/dead in one's tracksreiškia sustoti ir nejudėti. Paprastai, kai mes sustojame taip arba visiškai sustojame, tai yra dėl baimės ar kažkokio triukšmo. Šio vaizdo įrašo atveju taip yra todėl, kad nenoriu būti pastebėtas. Pavyzdys: We stopped dead in our tracks when we heard rustling in the bushes. (Mes sustojome, kai krūmuose išgirdome triukšmą) Pavyzdys: The kids were running along the lawn when a loud bang stopped them dead in their tracks. (Kai vaikai bėgo palei veją, garsus triukšmas privertė juos sustoti.)