Manau, kad surprisepaprastai reiškia erzinimą su gerais ketinimais. Koks to pakaitalas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Šiame sakinyje surprisereiškia netikėtą dovaną ar įvykį, o šiuo atveju biblioteka skirta Belle. Jei šioje situacijoje neturite unexpected, nesvarbu, ar naudojate gift, ar present. Štai kodėl surprisevisada buvo dažniausiai vartojamas žodis šiose situacijose. Pavyzdys: My family planned a surprise for my birthday. (Per mano gimtadienį mano šeima suplanavo staigmeną) Pavyzdys: I like giving surprise gifts to people. (man patinka nustebinti žmones)