Ar galiu naudoti what's up, o ne what's wrong?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Tokiu atveju galite naudoti what's up! Tačiau yra subtilių niuansų skirtumų. What's upyra bendras klausimas, nesusijęs su jokia konkrečia emocija ar prasme, tačiau what's wrong atveju tai rodo, kad aptikote kito žmogaus neigiamas emocijas! Pavyzdys: What's up? You haven't called me all weekend. (Kas atsitiko? jūs man neskambinote visą savaitgalį.) Pavyzdys: I see that you're struggling with your homework. What's wrong? (Atrodo, kad sunkiai ruošiatės namų darbams, kas vyksta?)