Kuo skiriasi No matterir don't matter?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Visų pirma, don't matteryra gramatiškai neteisingas slengas, todėl doesn't matteryra teisingas. Be to, doesn't matterir no mattergali būti naudojami pakaitomis, ir tai buvo naudojama šioje dainoje. Taigi, šiai dainai šios dvi išraiškos reiškia tą patį. Tačiau jie ne visada gali būti keičiami, todėl būkite atsargūs naudodami šias išraiškas. Taip: A: Do you want me to order pizza, or chicken? B: It doesn't matter; they both sound good to me. = A: Do you want me to order pizza, or chicken? (Pica ar vištiena?) B: No matter; they both sound good to me. (Viskas gerai, abu geri.) Yra dvi parinktys, ir jei jums patinka abu, geriau naudoti doesn't matternei no matter, kad jis atrodytų kaip gimtoji kalba. No matterdažniausiai naudojamas, kai norite ką nors nuraminti, kai nutinka kažkas blogo. Taip: A: Sorry about your test results.(Ką daryti, jei testo rezultatai yra blogi.) B: No matter – the teacher said I could retake the test. (Viskas gerai, nes mokytojas sakė, kad galite atlikti papildomą testą.)
