Ar neskambėtų keistai sakyti so young, o ne Too young?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, yra tikimybė, kad niuansai šiek tiek pasikeis! Taip yra todėl, kad so youngturi tą patį niuansą, kaip ir išvados, gautos stebint objektą, konstatavimas, o too youngreiškia priešišką reakciją į objektą. Pavyzdys: You're so young! You're younger than I thought you were. (Tu toks jaunas, tu jaunesnis, nei maniau.) Pavyzdys: You're too young to ride this rollercoaster. (Esate per jaunas, kad galėtumėte važiuoti šiais kalneliais.) => reiškia poreikį pasenti.