Kā Dig through vietā pieklājīgi pateikt?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tā vietā, lai teiktu dig throughiesūtni, varat pateikt look through, check, inspect . Tomēr tikai darbības vārda maiņa šajā teikumā nenozīmē, ka tā ir pieklājīga izteiksme. Tas ir tāpēc, ka don't reallyir gadījuma rakstura veids, kā izteikt vilcināšanos vai kavēšanos. Tāpēc nākamais piemēra teikums ir pieklājīgāks nekā atbilstošais teikums. Piemērs: I would rather not check my entire inbox. (es nevēlos redzēt visu savu iesūtni) Piemērs: I'd prefer to not look through my entire inbox. (es nevēlos redzēt visu savu iesūtni)