Kāda ir atšķirība starp vārdiem sore, pain, attack, -ache sāpes?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums. Pirmkārt -acheir vārds, ko izmanto, lai aprakstītu diskomfortu organismā, kas ilgst noteiktu laiku, un, tāpat kā headache, stomache, toothache, earache, to lieto kopā ar konkrētu ķermeņa daļu. To var izmantot, lai izteiktu patīkamas muskuļu sāpes, kas rodas, ilgstoši pārvietojot ķermeni, pārmērīgi kustoties vai vingrojot. Kopumā achenav ļoti intensīvas sāpes, tāpēc tas ir pietiekami sāpīgi, lai to ignorētu. Piemērs: My muscles really ached after yesterday's workout. (es vakar vingroju un man bija stipras muskuļu sāpes) Painir sāpes, kas ir intensīvākas nekā acheun kuras ir grūti ignorēt. Piemēram, ja jūs kaut ko sagriežat vai smagi sitat pa galvu, jūs jutīsities pain. Ja vingrošanas laikā jums sāpēs, jūs jutīsities pain, vai ne? Padoms: Ir arī izteiciens Aches and pains, kas plaši attiecas uz dažādām fiziskām neērtībām ikdienas dzīvē. Soreparasti lieto, ja jūs berzējat vai ievainojat blisteri. Tas ir nedaudz sāpīgāk nekā Ache, taču lielākā daļa cilvēku nejūt sāpes, ja vien viņi nepieskaras skartajai zonai. Piemērs: He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. (Viņam ir sāpes kājās, valkājot kurpes, kas neder) Piemērs: Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. (Ouch! nepieskarieties manai rokai, tas tik ļoti sāp.) Lielākoties attackrakstu par kaut ko negaidītu, negaidītu, ļoti sāpīgu un potenciāli dzīvībai bīstamu. Piemērs: My dad had a heart attack and is in the hospital. (Mans tēvs ir hospitalizēts ar sirdslēkmi) Piemērs: She had a panic attack and couldn't breathe. (viņai bija krampji un viņa nevarēja paelpot.)
