Vai Something isn't your thingnozīmē, ka jūs nevēlaties to darīt?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja kaut kas ir isn't your thing, tas nozīmē kaut ko tādu, kas jums ne pārāk labi padodas vai patīk. Turklāt, atkarībā no konteksta, tas varētu nozīmēt, ka jūs to nedarāt bieži vai ka dodat priekšroku kaut kam citam. Piemērs: Going to the gym isn't really my thing, I prefer exercising outside. (Man ļoti nepatīk iet uz sporta zāli, es labprātāk trenējos ārā.) Piemērs: Baking isn't my thing, the things I bake are never good. (es nemāku cept, tāpēc mana ceptā maize nekad negaršo labi.)