Ko made itnozīmē? Vai tas ir bieži lietots teikums?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Vārds make it X days nozīmē, ka tas ir ildzis tikai tik daudzas dienas. Šajā gadījumā bijušais draugs to izmantoja, lai uzsvērtu, ka viņa attiecības ar jauno draudzeni ilga tikai divas dienas. Radniecīga izteiksme ir make it, kas nozīmē, ka tā saglabājās/izdevās līdz beigām. Piemērs: He only made it a week before getting fired. (Viņš ilga tikai nedēļu pirms atlaišanas) Piemērs: Look at Alice and Paul, they made it. They've been together since middle school. (Paskatieties uz Elīzi un Pāvilu, viņi ir kopā kopš vidusskolas.)