Kas ir Get off one's feet?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Get off one's feetnozīmē, ka jūs varat apsēsties un atpūtināt kājas. Tas parasti nozīmē kādu laiku apsēsties, lai atpūstos, jo kājas sāp no pārāk ilgas stāvēšanas. Piemērs: Sit down, get off your feet for awhile. (Apsēdieties, jūs paņemat pārtraukumu.) Piemērs: I really need to get off my feet. (man tiešām vajag apsēsties un atpūsties) Piemērs: She is on her feet all day at work. I bet at the end of the day she wants to get off her feet and just relax. (Viņa visu dienu ir uz kājām darbā, es jums garantēju, ka dienas beigās viņa vēlēsies apsēsties un vienkārši atpūsties.)