Kāpēc jūs sakāt cabinnorādot uz lidmašīnas iekšpusi? Vai Cabinnerunāja par salonu?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Protams, cabinvar atsaukties arī uz būdu vai nelielu māju. Tomēr kuģu un lidmašīnu iekšējo telpu sauc arī par cabin. Īpaši lidmašīnu gadījumā telpu, kurā sēž pasažieri, sauc par cabin. Šajos apstākļos tā ir pasažieru personīgā telpa, tāpēc es domāju, ka izteiciens " cabin" ir pārņēmis! Piemērs: Remember to bring all your belongings from the cabin of the aircraft! (Neaizmirstiet izņemt visu bagāžu no salona!) Piemērs: The cabin in this plane is smaller than the plane I flew on previously. (Šīs lidmašīnas salons ir šaurāks nekā tas, ar kuru esmu lidojis iepriekš) Piemērs: I'd like to stay in a cabin in the woods one day. (es gribu kādreiz dzīvot kajītē mežā)