Vai situateir izplatīts izteiciens, ko izmanto, lai norādītu atrašanās vietu? Vai lietošanas biežuma ziņā locatevai situate ir biežāk sastopamas? Kāda ir atšķirība starp abiem?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Abi ir vārdi, kurus var lietot savstarpēji aizstājami. Vārds Locatedtiek izmantots, lai aprakstītu vietu, kur kaut kas atrodas, un situatedir konkrētāks vārds, ko izmanto, lai atsauktos un aprakstītu ne tikai adresi, bet arī vidi. Locatedmēdz biežāk lietot, jo tas ir ikdienišķāks vārds. Piemērs: Located The hotel is located between Dam Square and Central Station. (Viesnīca atrodas starp Dam laukumu un Centrālo staciju) Our office is located in midtown Manhattan. (Mūsu birojs atrodas Manhetenas vidū.) Piemērs: Situated The building is situated in the bad part of town. (Ēka atrodas nepareizajā ielas pusē) Situated above the valley, the house offers beautiful views. (Māja atrodas ielejas augšējā daļā, tāpēc no tās paveras skaists skats.)