Ja es two of the dots vietā rakstīšu the two dots, vai mainīsies teikuma nianse?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ja klausāties teikumu bez konteksta, nozīme būs nedaudz atšķirīga. Two of the dotsir daļa no veseluma. Tas nenozīmē, ka kopā divi! Two dotsvar būt divas nozīmes. Pirmais nozīmē, ka ir tikai divi punkti, bet otrais nozīmē, ka starp daudziem citiem ir divi punkti. Tāpēc pirmā izteiksme ir specifiskāka un var sniegt klausītājam vairāk informācijas. Piemērs: Three of the puppies are spotted. (Trim kucēniem ir plankumi.) => specifisks Piemērs: Three puppies are spotted. (trim kucēniem ir plankumi.) = > neskaidrāks